M33, galassia a spirale nel Triangolo, Giuseppe Nicosia