Triangle de Pickering, Chassaigne