M51 (Galaxie du tourbillon) - Chiens de chasse, Patrick ROGER