M 42, jean luc theron