M31, Peter Thelen