M51, Falk Schiel