M106, apaquette