Whirlpool Galaxy, Everett Quebral