M31, John Poultney