The Rosette Nebula from Tokyo's worst light pollution, Toshiya Arai