M51, Florian APPERT