M82, chuckp