M51 depuis le balcon, William Guyot-Lénat