Messier 106, Chesco Carbonell