M51, Alain POYVRE