M51, Cedric Bandelier