M51, Laurent Despontin