M51, Frédéric Girard