Messier 031, paulg