M31_20130801, clapiotte