M51, James Grigar