M51, Pekka Simell