M31 wider field, Uwe Deutermann