M33, Yokoyama kasuak