M31, steaphan