NGC4565, ks_observer