Messier 51, Chris Barthel