thommes nébula et LBN 1022, papilain