M 104 - La galaxie du Sombrero, Roger Bertuli