M51, Jens Hartmann