M51 avec CLS ccd, vincent DUCHENE