M106 en couleur, Cédric Thomas