M51, Rainer Kuhl