NGC 523 and environment, Riedl Rudolf