ngc 3718, Manuel guillier