M16-M17, Leloup