m16, emmanuel mouton