M51, Astronometria