M 106, tobiassimona