NGC 1365, galaxie en spirale, Christian Proulx