M51, Giovanni Calapai