NGC 3031, ogormag