Messier 94, Roger Ménard