IC 5146, Daniel Juteau