M51, Horst Ziegler