M-94, Remi Lacasse