Messier 51, Remco Kemperman