M51, Pascal Bousquet