M 15, Manuel guillier