M51, Stéphane Symphorien